Política de privacidad de Pimsleur.com

Fecha de entrada en vigencia: Esta política se actualizó y entró en vigencia el 23 de marzo de 2020.

Esta Política de privacidad se aplica a Pimsleur.com y todos los otros sitios web, aplicaciones, servicios en línea y otros recursos interactivos o descargas operados por Pimsleur que divulguen un enlace a esta Política de privacidad, ya sea que el acceso se realice mediante una computadora, dispositivo móvil o de otra forma (colectivamente, "Sitios", e individualmente, un “Sitio”). Pimsleur es una publicación de Simon & Schuster Audio, una división de Simon & Schuster, Inc. (colectivamente, "Pimsleur"). Esta Política de privacidad solo cubre la información recopilada en los Sitios. Esta Política de privacidad podría aplicarse a la información que Pimsleur recopila fuera de la conexión, pero solo si se especifica en el momento de la recopilación o si la información se combina en nuestras bases de datos. Por favor, revise cuidadosamente esta Política de privacidad. Además, revise nuestros Términos de uso que rigen su uso de los Sitios.

ÍNDICE

PUNTOS DE DESTAQUE DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

 

PUNTOS DE DESTAQUE DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

A continuación, describimos por completo nuestras prácticas de privacidad en esta Política de privacidad. ESTA DESCRIPCIÓN GENERAL DESTACA CIERTA INFORMACIÓN IMPORTANTE REFERENTE A ANUNCIANTES Y PROVEEDORES DE ANÁLISIS EXTERNOS, ADEMÁS DE NUESTRO USO Y LA FORMA DE COMPARTIR SU INFORMACIÓN. REVISE TODA NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ANTES DE USAR NUESTRO SITIO.

Principalmente, usamos la información que recopilamos cuando usted interactúa con los Sitios con respecto a su relación con Pimsleur, su uso de los Sitios y para enviarle información sobre nosotros o a nombre de terceros. Revise las secciones "Recopilación de la información" y "Cómo usamos su información" para ver una descripción completa de la información que recopilamos y la manera en que usamos esa información. Tome en cuenta que no compartimos la Información que lo identifica a usted personalmente (información que lo identifica como una persona específica, por ejemplo, su nombre completo, su dirección de correo electrónico o residencial) con terceros para sus fines de marketing sin su autorización. No obstante, podríamos compartir información que lo identifica a usted personalmente bajo ciertas circunstancias limitadas. También podríamos compartir con terceros información a la que se le han eliminado los datos que permiten la identificación, de manera que no identifique a ninguna persona específica. Para obtener más información, consulte la sección titulada "Cómo podríamos compartir la información recopilada".

Los Sitios podrían contener contenido de terceros, incluidos videos y publicidad, y trabajamos con proveedores de servicios externos para colocar anuncios de Pimsleur en otros lugares en línea. Con respecto a la publicación de contenido y la prestación de servicios de análisis y publicidad, otros podrían recopilar cierta información de sus visitas a este u otros sitios web y podríamos recibir información sobre el uso de los Sitios y la eficacia de nuestros anuncios. Las redes de publicidad, los publicistas, las agencias de anuncios, los proveedores de servicios de análisis y otros proveedores podrían establecer y acceder a sus propios dispositivos de rastreo (incluidas cookies y balizas web) y podrían recopilar o tener acceso de otra forma a información suya (como sus intereses generales en ciertos géneros literarios). Para obtener más información, revise la sección “Proveedores de análisis y servidores de anuncios”. Algunas de estas empresas son miembros de la Network Advertising Initiative ("NAI”, Iniciativa de publicidad en red) o del Self-Regulatory Program for Online Behavioral Advertising (Programa autorregulador de la publicidad conductual en línea) de la Digital Advertising Alliance ("DAA", Alianza de publicidad digital). Podría visitar http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp o http://www.aboutads.info/choices/, que brindan información sobre publicidad dirigida y ofrecen la opción de “ser excluido” de parte de las empresas participantes.

 

RECOPILACIÓN DE LA INFORMACIÓN 
INFORMACIÓN QUE USTED LE BRINDA DIRECTAMENTE A PIMSLEUR

Pimsleur podría solicitarle que brinde información que pueda identificarlo personalmente, es decir, información que lo identifique como una persona específica, por ejemplo, su nombre completo, su dirección de correo electrónico o residencial (“Información que permite la identificación personal”), así como otra información suya, como la demografía (por ej., su edad, género o código postal), información de pago o cierta información sobre sus preferencias e intereses. Si combinamos información demográfica o similar con la Información que permite la identificación personal que recopilamos, trataremos la información combinada como Información que permite la identificación personal bajo esta Política de privacidad.

Los Sitios se destinan a público general y no tienen la intención de que los usen personas con menos de 16 años.  No recopilamos intencionalmente Información que permite la identificación personal de personas con menos de 16 años.  Para los fines de esta Política de privacidad, la Información que permite la identificación personal también incluye cualquier otra información sobre una persona identificada o una persona que razonablemente se pueda identificar y deba protegerse según las leyes aplicables.

 

INFORMACIÓN RECOPILADA AUTOMÁTICAMENTE

Además de cualquier Información que permita la identificación personal u otra información que usted elija enviar a los Sitios, nosotros y nuestros proveedores de servicios externos, incluido cualquier proveedor de contenido externo, podríamos usar diversas tecnologías que recopilan de forma automática o pasiva cierta información, independientemente de que usted visite o interactúe con los Sitios ("Información sobre la utilización"). La Información sobre la utilización podría incluir el navegador y el sistema operativo que usted usa, la URL o la publicidad que lo refirió a nuestros Sitios, los términos de búsqueda que introdujo en un motor de búsqueda y lo llevó a uno de nuestros Sitios (si corresponde), todas las áreas dentro de nuestros Sitios que visite, y la hora del día a la que visitó los Sitios, entre otra información. Podríamos usar la Información sobre la utilización para varios fines, incluida la mejoría de alguna forma de los Sitios y de nuestros productos y servicios. Asimismo, recopilamos automáticamente su dirección IP u otro identificador único (“Identificador del dispositivo”) referente a cualquier equipo, teléfono móvil u otro dispositivo que pueda usar para acceder al Sitio. Un Identificador de dispositivo es un número que se asigna automáticamente a su dispositivo utilizado para acceder a un Sitio, y nuestros servidores identifican su dispositivo por su Identificador de dispositivo. Ciertos proveedores de servicio también podrían brindarnos a nosotros o a nuestros proveedores de servicios externos, información referente a la ubicación física del dispositivo usado para acceder a un Sitio. La Información sobre la utilización por lo general no permite la identificación pero, si la asociamos con usted como una persona específica e identificable, la tratamos como Información que permite la identificación personal.

Las tecnologías que podríamos usar para recopilar la Información sobre la utilización incluyen las siguientes:

Cookies. Una cookie es un archivo de datos colocado en su computadora o en otro dispositivo cuando usted visita los Sitios o accede de otra forma a nuestro contenido en línea. Las cookies pueden usarse para muchos fines, incluidos sin limitarse a ellos, recordarlo a usted y sus preferencias, rastrear sus visitas a nuestras páginas web y facilitar sus compras y pagos. Usamos tanto cookies de sesión como persistentes (que permanecen en su computadora después de que se ha cerrado el navegador). Una cookie Flash es un archivo de datos colocado en su dispositivo mediante el complemento Adobe Flash, que podría estar incorporado o usted podría descargarlo en su computadora u otro dispositivo. Las cookies Flash pueden usarse para varios fines, por ejemplo, habilitar un recurso Flash y recordar sus preferencias. Si elige deshabilitar las cookies o ajustarse a las configuraciones de privacidad de Flash en su dispositivo, algunos recursos de los Sitios o de nuestro contenido tal vez no funcionen correctamente. Para obtener más información acerca de Flash y de las opciones de privacidad que ofrece Adobe, visite: http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager.html

Usted podría configurar su computadora para que rechace las cookies mediante las configuraciones de privacidad de su navegador web pero, en ese caso, es posible que no pueda usar algunos de los recursos de nuestros Sitios. Para obtener más información sobre las cookies, visite www.allaboutcookies.org.

Balizas web. Podríamos usar balizas web (imágenes gráficas pequeñas u otro código de programación web, también conocidas como "GIF 1x1" o "GIF transparentes") y tecnologías similares en nuestros Sitios y dentro de nuestras comunicaciones hacia usted. Las balizas web pueden reconocer ciertos tipos de información en su computadora como cookies, la hora y la fecha en que se ve una página y una descripción de la página donde se coloca la baliza web. Las balizas web o las tecnologías similares podrían usarse para diversos propósitos, incluidos sin limitarse a ellos, contar los visitantes a los Sitios, supervisar cómo los usuarios navegan en los Sitios, contar cuántos mensajes de correo electrónico enviados fueron abiertos en realidad o contar cuántos artículos o enlaces en particular se vieron realmente, además de mejorar su experiencia en los Sitios, incluido el hecho de brindarle contenido personalizado según sus intereses. Nuestras balizas web podrían recopilar cierta información de contacto (por ejemplo, la dirección de correo electrónico asociada con un mensaje que contiene una baliza web).

Scripts incorporados. Un script incorporado es un código de programación diseñado para recopilar información acerca de sus interacciones con los Sitios, como los enlaces en los que usted hace clic. El código se descarga temporalmente en su dispositivo desde nuestro servidor web o un proveedor de servicios externo, se activa solo mientras usted está conectado a los Sitios y se desactiva o elimina posteriormente.

 

CÓMO RESPONDEMOS A LAS SEÑALES DE NO RASTREO

Tome en cuenta que las configuraciones de su navegador podrían permitirle transmitir automáticamente una señal de “No rastreo” a los sitios web y servicios en línea que visite. No hay consenso entre los participantes del sector con respecto a lo que significa “No rastreo” en este contexto.  Como sucede con muchos sitios web y servicios en línea, Pimsleur actualmente no altera sus prácticas cuando recibe una señal de “No rastreo” del navegador de un visitante. Para obtener más información sobre el “No rastreo”, visite http://www.allaboutdnt.com.

 

FOROS DE LA COMUNIDAD, CONTENIDO PARA EL USUARIO Y PUBLICACIÓN DE CONTENIDO EN SITIOS DE TERCEROS

Los Sitios podrían brindarle la oportunidad de participar y publicar contenido públicamente en foros, mediante recursos interactivos y otras funcionalidades de comunicación ("Foros de la Comunidad"). Usted puede elegir, a través de tales recursos o de otra forma, enviar o publicar fotografías, videos, preguntas, comentarios, sugerencias u otro contenido, (colectivamente, "Contenido de usuario").

Tome en cuenta que cualquier cosa que usted publique en un Foro de la Comunidad es público: otros tendrán acceso a su Contenido de usuario y podrían utilizarlo o compartirlo con terceros. La información u otro contenido que elija publicar o poner a la disposición en los Foros de la Comunidad podrían verlos, recopilarlos y usarlos otras personas. Si elige divulgar voluntariamente Información que permite la identificación personal, esa información se considerará pública y las protecciones de esta Política de privacidad no aplicarán. Piense cuidadosamente antes de publicar y tenga cuidado antes de divulgar cualquier Información que permite la identificación personal.

Además, la funcionalidad de los Sitios podría permitir interacciones entre los Sitios y un sitio web de terceros, por ejemplo, habilitarlo para que indique “me gusta” o comente sobre un producto en nuestros Sitios o “comparta” contenido con otros sitios web. Si elige indicar “me gusta”, comentar o “compartir” contenido mediante los Sitios o publicar de otra forma información desde o mediante los Sitios en un sitio web, recurso o aplicación de terceros, esa información podría mostrarse públicamente y el sitio web de terceros podría tener acceso a información suya y de su uso de nuestro Sitio web.

 

INFORMACIÓN QUE RECIBIMOS DE TERCEROS E INTEGRACIÓN SOCIAL Y DE LA PLATAFORMA

Podríamos recibir información sobre usted de parte de terceros. Por ejemplo, si usted está en otro sitio web y elige recibir información de Pimsleur, ese sitio web nos enviará su información de contacto y de otro tipo para que podamos comunicarnos con usted como lo solicitó. También puede elegir participar en una aplicación de redes sociales o en una aplicación, habilidad o función similar con un servicio de terceros (“Aplicación de terceros”), mediante lo cual nos permite que recopilemos (o que el tercero comparta) información sobre usted, incluida Información que permite la identificación personal. La Aplicación de terceros podría ser un recurso en nuestros Sitios (por ejemplo, para comentar sobre un producto, iniciar sesión en nuestros Sitios con sus credenciales de un servicio de terceros, o vincular de otra forma los Sitios con otro sitio web o servicio interactivo).  O, la Aplicación de terceros podría ser un recurso de Pimsleur o contenido de Pimsleur disponible mediante un sitio web, dispositivo o servicio de terceros. Cuando elige participar, podría optar por vincular su actividad en nuestros Sitios con ese sitio web, dispositivo o servicio de terceros, que podría, entonces, recopilar información sobre sus visitas a nuestros Sitios y podría publicar esa actividad según usted lo solicite en su perfil o recurso similar con ese tercero (por ejemplo, si usted elige compartir un artículo que leyó en uno de nuestros Sitios con sus conexiones en el sitio web de terceros). La información que recopilamos está sujeta a esta Política de privacidad. La información recopilada y almacenada por el tercero sigue sujeta a las prácticas de privacidad del tercero, incluso si el tercero sigue compartiendo información con nosotros, los tipos de información compartida y sus opciones con respecto a lo que es visible para los demás en el sitio web y el servicio de ese tercero. El tercero podría permitirle eliminar la Aplicación de terceros, en cuyo caso dejaremos de recopilar información sobre usted a través de ella, pero podemos conservar la información que recopilamos antes. Además, podríamos recibir información sobre usted si otros usuarios de una Aplicación de terceros nos brindan acceso a sus perfiles y usted es una de sus “conexiones” o se puede acceder a información sobre usted de otra forma mediante la página web de sus “conexiones”, la página de perfil o una página similar en una red social u otro sitio web o servicio interactivo de terceros.

También podríamos complementar la información que recopilamos con registros externos de terceros. Si combinamos la información que recibimos de terceros con la información que recopilamos mediante los Sitios, aplicaremos esta Política de privacidad a la información combinada.

 

CÓMO USAMOS SU INFORMACIÓN

Pimsleur podría usar la información que recopila, incluida la Información que permite la identificación personal y la Información sobre la utilización, para: (1) permitir que usted participe en los recursos que ofrecemos o para brindar servicio al cliente relacionado con ellos; (2) adaptar el contenido, las recomendaciones y las ofertas que mostramos a usted, tanto en los Sitios como en otros lugares en línea; (3) procesar su registro o una compra u otra transacción, incluida la verificación de que la información que usted brinda está activa y es válida; (4) enviarle información u ofertas especiales nuestras o a nombre de terceros; (5) facilitar su búsqueda de empleo en línea y preparar informes estadísticos internos y gubernamentales relacionados; (6) mejorar los Sitios, nuestros productos y servicios, y para fines de negocios internos; (7) comunicarnos con usted con respecto a su uso de los productos y servicios de Pimsleur, los Sitios y, a nuestra entera discreción, cambios en las políticas de los Sitios; y (8) como se divulga en el momento en que usted nos brinda su información o de otra forma con su consentimiento. También podríamos usar Información que no permite la identificación personal, incluida información a la que se le han quitado las marcas de identidad (por lo general, mediante un proceso matemático conocido como “hash”), para hacer inferencias acerca de usted, brindarle publicidad relevante y permitir que otros también lo hagan.

 

CÓMO PODRÍAMOS COMPARTIR LA INFORMACIÓN RECOPILADA

Pimsleur podría compartir con terceros Información que no permite la identificación personal, como estadísticas de usuarios agregadas, información sin marcas de identidad o con hash, e Información sobre la utilización. Pimsleur no comparte su Información que permite la identificación personal con terceros no afiliados para sus fines de marketing sin su consentimiento (lo que podría consistir en ofrecerle la oportunidad de que elija si desea que se comparta o no). Podríamos compartir la información que hemos recopilado sobre usted, incluida la Información que permite la identificación personal, según se divulga en el momento en que nos brinda su consentimiento, y según se describe en esta Política de privacidad, incluidos:

 

  1. CUANDO USTED AUTORIZA O SOLICITA QUE COMPARTAMOS SU INFORMACIÓN

Los Sitios podrían contener formularios de registro u otros recursos que le brindan la capacidad de elegir si se comparte su información o no con un tercero o más (por ejemplo, para que el tercero le envíe ofertas o cupones especiales). Si acepta en ese momento que se comparta su Información que permite la identificación personal, ésta se le divulgará a ese tercero (o esos terceros) y estará sujeta a la política y las prácticas de privacidad de ese tercero. No somos responsables de la política y las prácticas de privacidad de terceros y, si usted después decide que ya no quiere recibir comunicaciones de un tercero, necesitará comunicarse directamente con ese tercero. También podría solicitar, a veces mediante su uso de un recurso interactivo, un widget o una aplicación de terceros, que compartamos información acerca de usted o de su uso de los Sitios con un tercero y, por lo general, lo haremos bajo esas circunstancias.

 

2.EMPRESAS QUE BRINDAN SERVICIOS A NUESTRO NOMBRE

Podríamos brindarles a los proveedores de servicios acceso a la información del usuario, incluida la Información que permite la identificación personal, con el fin de que presten ciertos servicios a nombre de los Sitios o de Pimsleur, por ejemplo, completar y procesar pedidos, rastrear análisis, enviar comunicaciones a nuestro nombre o realizar otros servicios administrativos. Si compra cualquier producto o servicio, nuestro socio de facturación recibirá la información de facturación y financiera (por ej., los números de la tarjeta de crédito) necesaria para procesar su cobro, incluidas sus direcciones postal y de correo electrónico, según su método de pago.

 

3. MOTIVOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES

Podríamos transferir y divulgar información del usuario, incluida Información que permite la identificación personal, a terceros: (i) en caso de que nos lo exijan para responder a citaciones u otros procesos legales o si, en nuestra opinión, la ley exige esa divulgación; (ii) a solicitud de autoridades gubernamentales que realizan una investigación; o (iii) para proteger y/o defender los Términos de uso u otras políticas aplicables a los Sitios o para proteger la seguridad personal, los derechos, la propiedad o la seguridad de Pimsleur o de cualquier persona. También podríamos usar Identificadores de dispositivos, incluidas las direcciones IP, para identificar usuarios, y podríamos hacerlo para cooperar con los propietarios de derechos de autor, proveedores de servicios de Internet, proveedores de servicios inalámbricos o agencias de autoridades policiales a nuestra discreción.

 

4. TRANSFERENCIAS DE NEGOCIOS

Podríamos compartir la Información que permite la identificación personal y otra información del usuario con nuestra matriz corporativa, CBS Corporation, y con nuestras subsidiarias y entidades afiliadas, principalmente para fines de negocios y operativos. Pimsleur también se reserva el derecho de divulgar y transferir toda la información relacionada con el Sitio, incluida la Información que permite la identificación personal: (i) a un propietario, copropietario u operador posterior de los Sitios o de una de nuestras bases de datos; o (ii) con relación a una fusión corporativa, consolidación, reestructuración, quiebra, la venta de ciertos de nuestros intereses propietarios, activos, o ambos, u otros cambios en la compañía, incluido sin limitarse a ello, en el curso de cualquier proceso de debida diligencia.

 

5. EMPLEO: EEOC

Si se postula a un empleo en Pimsleur, la información que envíe también podría compartirse con nuestra compañía matriz y las afiliadas que puedan tener puestos similares disponibles. Con respecto a su postulación en línea, podríamos pedirle que nos brinde información que lo identifique (como su estatus de veterano, género y etnia) relacionada con las leyes y normas de la Equal Employment Opportunity Commission ("EEOC", Comisión de oportunidad de empleo equitativa), la Office of Federal Contract Compliance Programs ("OFCCP", Oficina de Programas de cumplimiento de contratos federales) y agencias normativas estatales y locales. La entrega de esta información que lo identifica es voluntaria pero, si nos la entrega, podríamos enviar esa información a la EEOC, la OFCCP y agencias normativas similares estatales y locales para fines relacionados con la empresa, incluidos sin limitarse a ellos, responder a solicitudes de información, cumplir con exigencias de informes normativos y defendernos de reclamos relacionados con el empleo.

 

6. SORTEOS, CONCURSOS Y PROMOCIONES

Podríamos ofrecer concursos, sorteos y otras promociones que podrían requerir el registro. Al participar en una promoción, usted acepta los términos, condiciones o reglas oficiales que rigen esa promoción, que podría contener requisitos específicos suyos, incluido, excepto donde la ley lo prohíba, permitir que los patrocinadores de la promoción usen su nombre, voz, semejanza u otros indicios de imagen en materiales de publicidad o marketing. Si elige participar en una promoción, podría divulgarse Información que permite la identificación personal a terceros (incluidos sin limitarse a él, un copatrocinador) o al público con respecto a la administración de esa Promoción, incluido sin limitarse a ello, la selección del ganador, la entrega del premio y, según lo requiera la ley o lo permitan las reglas oficiales de la promoción, en la lista de ganadores.

 

PROVEEDORES DE ANÁLISIS, SERVIDORES DE ANUNCIOS Y EMPRESAS SIMILARES

Los Sitios podrían contener contenido de terceros, incluidos videos y publicidad, y trabajamos con terceros y proveedores de servicios para colocar anuncios de Pimsleur en otros lugares en línea. Con respecto a brindar contenido y servicios de análisis y publicidad, terceros podrían recopilar cierta información sobre sus visitas a este u otros sitios web. Estos terceros podrían establecer y acceder a sus propias tecnologías de rastreo en su dispositivo (incluidas cookies y balizas web) y podrían recopilar o tener acceso de otra forma a información de sus visitas y actividad en los Sitios, así como en otros sitios web o servicios en línea. Algunos de esos terceros podrían recopilar Información que permite la identificación personal suya a lo largo del tiempo cuando visita los Sitios u otros sitios web y servicios en línea. También podríamos compartir información no personal, agregada o sin marcas de identificación o con hash a nuestra discreción, incluso para brindarle publicidad relevante y para permitir que otros lo hagan.

Las cookies y balizas web que usamos y de los Sitios, incluidos los que establecen anunciantes de la red externos, podrían usarse para, entre otras cosas, dirigir anuncios, evitar que vea los mismos anuncios muchas veces y realizar investigaciones sobre la utilidad de ciertos anuncios publicitarios para usted. Podríamos compartir la Información de la utilización de los visitantes con empresas de publicidad, proveedores de análisis externos y otros terceros por motivos similares. Aunque podríamos usar a diversos proveedores para prestar servicios de análisis y publicidad, algunas de estas empresas son miembros de la Network Advertising Initiative ("NAI”, Iniciativa de publicidad en red) o del Self-Regulatory Program for Online Behavioral Advertising (Programa autorregulador de la publicidad conductual en línea) de la Digital Advertising Alliance ("DAA", Alianza de publicidad digital). Podría visitar http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp, donde se brinda información sobre publicidad dirigida y se ofrece la opción de “ser excluido” de los procedimientos de los miembros de la NAI. También podría visitar http://www.aboutads.info/choices/, donde se brinda información sobre publicidad dirigida y se ofrece la opción de “ser excluido” de parte de las empresas participantes en el Programa autorregulador de la DAA. Para obtener más información y hacer elecciones sobre publicidades basadas en el interés de parte de los terceros participantes en jurisdicciones fuera de los Estados Unidos, visite la página de elección en línea de la DAA de Canadá en http://youradchoices.ca/choices/, la página de elección en línea de la DAA europea en http://youronlinechoices.eu y la página de elección en línea de la DAA australiana en http://www.youronlinechoices.com.au/opt-out/

En el caso de las aplicaciones móviles, podría limitar ciertas prácticas de publicidad usando las configuraciones de su teléfono, tablet u otro dispositivo móvil. Además, en la mayoría de los dispositivos móviles, puede instalar la aplicación AppChoices de la DAA para elegir anuncios basados en el interés en diversas aplicaciones, de parte de terceros participantes.  Puede ver información adicional sobre la exclusión en dispositivos móviles en https://www.networkadvertising.org/mobile-choice/

Tome en cuenta que la exclusión mediante estos mecanismos no lo excluye de que se le muestre publicidad. Seguirá recibiendo anuncios genéricos mientras esté en línea.

Los residentes de California encontrarán más información sobre sus derechos más adelante.

 

SUS OPCIONES Y LA ACTUALIZACIÓN DE SU INFORMACIÓN Y PREFERENCIAS

Usted puede cambiar sus preferencias sobre las comunicaciones que reciba de nosotros en uno o más de nuestros Sitios iniciando sesión en la “Cuenta” o en una página similar del Sitio. Es posible que el cambio de sus preferencias en una de nuestras divisiones o Sitios no cambie sus preferencias en todos los Sitios y divisiones de Pimsleur. Puede excluirse de recibir mensajes de correo electrónico de marketing de una división de Pimsleur o de uno de nuestros Sitios siguiendo las instrucciones respectivas que se brindan en tales mensajes. Tome en cuenta que nos reservamos el derecho de enviarle ciertas comunicaciones con respecto a su cuenta o uso de los Sitios (por ejemplo, confirmaciones de pedidos) y estos mensajes de la cuenta transaccional podrían no verse afectados por su elección de excluirse de las comunicaciones de marketing. Si se suscribe para recibir mensajes de SMS o MMS que ofrezca una división o Sitio, puede cancelar la suscripción al responder "STOP”.

Usted es responsable de mantener la precisión de la información que nos envíe, como sus datos de contacto. Puede actualizar la información que nos haya brindado iniciando sesión en la configuración “Cuenta” o una página similar de un Sitio. Pimsleur hará esfuerzos en buena fe para hacer los cambios solicitados en nuestras bases de datos activas, tan pronto como sea razonablemente posible. No obstante, tome en cuenta que esa información podría persistir internamente por motivos administrativos y que algunos datos residuales podrían conservarse en medios de copias de seguridad o por otras razones.

Los residentes de California pueden consultar más adelante opciones adicionales. 

 

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE PERMITE UNA IDENTIFICACIÓN PERSONAL

Pimsleur sigue los pasos comercialmente razonables para ayudar a proteger la Información que permite la identificación personal. No obstante, recuerde que no se puede garantizar que ningún almacenamiento de datos o transmisión de datos por Internet, o por otros medios, sea 100 % seguro. Por eso, aunque nos esforzamos por proteger sus datos personales, Pimsleur no puede asegurar o garantizar la seguridad de cualquier información que usted nos transmita. Siendo así, usted entiende, reconoce y acepta que usted transmite cierta Información que permite la identificación personal a los Sitios por su cuenta y riesgo.

La Información que permite la identificación personal que recopilamos la administra:

Simon & Schuster, Inc. 
1230 Avenue of the Americas 
New York, NY EE. UU. 10020-8510

 

CONTENIDO DE TERCEROS, ENLACES A OTROS SITIOS Y CONTENIDO DE PIMSLEUR QUE SE ENCUENTRA FUERA DE LOS SITIOS

Otros terceros podrían hospedar o brindar cierto contenido en los Sitios (incluido contenido que le permita hacer una compra mediante un tercero). Los Sitios también podrían contener enlaces a sitios web de terceros o a recursos sobre los que Pimsleur no tiene control. Esto incluye enlaces de anunciantes, patrocinadores y socios que podrían usan nuestro(s) logotipo(s) como parte de un acuerdo de marca compartida, incluidos terceros que podrían vender productos de Pimsleur. Los terceros cuyo contenido aparezca en los Sitios podrían recopilar información suya mediante el uso de sus propias cookies y balizas web, podrían recopilar independientemente o solicitar Información que permite la identificación personal, y podrían tener la capacidad de rastrear su uso de sus sitios y servicios. De la misma forma, podrían incluirse widgets de Pimsleur u otro contenido de Pimsleur en las páginas web de terceros y en sitios web que no están asociados con Pimsleur y sobre los que no tenemos control. Pimsleur podría recopilar Información de la utilización mediante el contenido de Pimsleur que aparece en sitios de terceros.

Pimsleur no es responsable de las prácticas de privacidad de ningún tercero, y nuestro hospedaje del contenido de terceros, los enlaces a sitios web de terceros, o la aparición de contenido de Pimsleur en sitios web de terceros no representa el patrocinio o respaldo del contenido o de las prácticas de negocios de esos terceros.

 

AUTORIZACIÓN PARA LA TRANSFERENCIA DE DATOS

Operamos los Sitios desde los Estados Unidos. Si se encuentra en la Unión Europea, Canadá o en otro lugar fuera de los Estados Unidos, tenga en cuenta que la información que recopilemos se transferirá y procesará en los Estados Unidos o en otras jurisdicciones. Al usar los Sitios o brindarnos cualquier información, usted entiende plenamente y consiente sin ambigüedades esta transferencia, procesamiento y almacenamiento de su información en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones, donde las leyes de privacidad podrían no ser tan completas como las del país donde usted reside y/o del que es ciudadano.

 

CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA

Pimsleur podría actualizar esta Práctica de privacidad en cualquier momento y cualquier cambio entrará en vigencia al publicarse, a menos que se indique de otra forma. Su uso continuado de los Sitios después de la fecha de entrada en vigencia de la Política de privacidad revisada (o de otra ley especificada en la Política de privacidad revisada) constituirá su consentimiento a esos cambios. En caso de que haya cambios materiales en la forma en que tratamos su Información que permite la identificación personal, brindaremos un aviso en los Sitios. También podríamos notificarle de otras formas, por ejemplo, por correo electrónico, a nuestra entera discreción. No obstante, no haremos cambios materiales a la forma en que tratamos la Información que permite la identificación personal recopilada previamente sin brindarle primero la oportunidad de brindar su consentimiento (para incluirse o excluirse). Tome en cuenta que podría necesitar brindar su consentimiento a nuestra nueva Política de privacidad para seguir usando los Servicios.

 

VISITANTES DE CALIFORNIA

Para obtener información adicional para los residentes del Estado de California haga clic aquí.

 

INFORMACIÓN PARA LOS CONSUMIDORES DE NEVADA

La legislación de Nevada requiere que los operadores de sitios web brinden una forma para que los consumidores de Nevada se excluyan de la venta de cierta información que el operador del sitio web podría recopilar de ellos. Esta información se limita a los identificadores directos, como su nombre, dirección postal y de correo electrónico. Cuando los consumidores de Nevada eligen excluirse de la venta de su información, los operadores de los sitios web deben asegurar que la información no se venda a otra empresa que licencie o venda la información a otros.

Si usted es residente de Nevada y desea excluirse de cualquier venta posible de esta información, envíenos un mensaje de correo electrónico a privacy@cbs.com. Para todas las solicitudes, debe poner la frase “Sus derechos de privacidad en Nevada” en el camp de asunto de su solicitud. También debe incluir su nombre completo, dirección residencial, ciudad, estado y código postal. No aceptaremos solicitudes por teléfono, correo postal o fax, y no somos responsables de notificaciones no etiquetados o enviados adecuadamente, o que no tienen la información completa.

 

INFORMACIÓN PARA LOS RESIDENTES DEL REINO UNIDO, LA UNIÓN EUROPEA Y EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA

Esta sección de la Política de privacidad solo se aplica si usted usa nuestros Sitios cubiertos por la Política de privacidad desde el Reino Unido, un país que es Estado Miembro de la Unión Europea o del Área Económica Europea (colectivamente, la “UE”), y complementa la información de la Política de privacidad.

Simon & Schuster, Inc. es la controladora de datos que procesa la información definida como datos personales bajo la ley aplicable de protección de datos (“Datos Personales”).

 

1. BASE LEGAL PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS

Procesamos los Datos Personales para los fines establecidos en la Política de privacidad. Nuestra base legal para procesar los Datos personales incluye el procesamiento: necesario para la ejecución del contrato entre nosotros (por ejemplo, para brindarle los servicios que solicita y para identificarlo y autenticarlo, de modo que pueda usar el sitio web); necesario para cumplir con las exigencias legales (por ejemplo, para cumplir con las reglas de responsabilidad y realizar divulgaciones obligatorias a los agentes de la ley); necesario para nuestros legítimos intereses (por ejemplo, para administrar nuestra relación con usted y mejorar el sitio web y nuestros servicios); y según el consentimiento de nuestros clientes (por ejemplo, para comunicarnos con usted con respecto a nuestros productos y servicios y para brindarle información de marketing) que podrían, posteriormente, ser dados de baja en cualquier momento al comunicarse con nosotros (usando las instrucciones de contacto que aparecen más adelante) sin afectar la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento anterior a la baja.

 

2. DERECHOS DE LOS SUJETOS DE DATOS EN LA UE

La Regulación de protección de datos general de la UE (GDPR) brinda ciertos derechos para los sujetos de datos de la UE. Usted puede negarse a compartir cierta información personal con nosotros, en cuyo caso, tal vez no podamos brindar algunos de los recursos y la funcionalidad de nuestros servicios. Estos derechos incluyen, según la ley aplicable, el derecho a objetar o solicitar la restricción del procesamiento de sus Datos personales, y de solicitar el acceso a, la rectificación, la eliminación y la portabilidad de sus propios Datos personales. Para hacer la solicitud, debe comunicarse con nosotros (usando las instrucciones de contacto que aparecen más adelante).

Puede hacer cambios a la información personal recopilada por nuestras páginas de registro de cuenta al iniciar sesión en el Sitio apropiado, donde corresponda, y actualizar la página de configuraciones de la cuenta. Haremos los esfuerzos comercialmente razonables para brindarle acceso a su información personal dentro de los 30 días posteriores a su solicitud de acceso a la dirección de contacto que se incluye más adelante. Le brindamos este acceso para que pueda revisar, hacer correcciones o solicitar la eliminación de su información personal. Si no podemos responder a su solicitud dentro de 30 días, le informaremos cuándo podremos brindar tal acceso. Si, por alguna razón, se niega el acceso, le brindaremos una explicación del motivo. Cuando sea técnicamente posible, a su solicitud, le brindaremos sus datos personales o se los transmitiremos directamente a otra controladora.

Retenemos su información personal mientras tenga una cuenta con nosotros y mientras use una aplicación o siga visitando cualquiera de los Sitios.  Retendremos su información personal durante el tiempo que sea razonablemente necesario para los fines establecidos en la Política de privacidad, considerando el periodo razonablemente necesario para: brindarle los servicios; cumplir con las elecciones y los derechos que usted haya solicitado; cumplir con nuestras obligaciones contractuales; hacer cumplir nuestros términos de uso de los servicios; y, cumplir con los requisitos legales y normativos.

Si usted tiene cualquier preocupación por la privacidad no resuelta que no hayamos abordado satisfactoriamente después de comunicarse con nosotros, tiene el derecho de comunicarse con la Autoridad de protección de datos de la UE apropiada y presentar una queja.

 

3. PUBLICIDAD EN LÍNEA DE TERCEROS

Como comentamos en nuestra Política de privacidad, trabajamos con ciertas compañías de publicidad externas en lo que concierne a nuestra publicidad en línea y tales compañías podrían establecer cookies u otras tecnologías de rastreo asociadas con los servicios relacionados con la publicidad que nos prestan a nosotros. La European Digital Advertising Alliance {"EDAA", Alianza de publicidad digital europea} ha desarrollado una guía de la publicidad conductual en línea y ha desarrollado una página de exclusión para administrar las preferencias de publicidad conductual en línea con las empresas miembro de la EDAA participantes, disponible en www.YourOnlineChoices.com

 

4. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Para todas las solicitudes sobre los Derechos de los sujetos de datos de la UE, puede comunicarse con nosotros mediante la información que se brinda a continuación.

 

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Para todas las solicitudes sobre los Derechos de los sujetos de datos de la UE, envíe las solicitudes completando el  Formulario de DSAR. Si necesita mayor asistencia con respecto a los GDPR, comuníquese con nosotros a través de eu.dpo@cbs.com.

Para todas las otras consultas o si tiene preguntas o comentarios generales acerca de nuestra política o nuestras prácticas de seguridad puede comunicarse con nosotros por correo electrónico en privacyadministrator@simonandschuster.com.

También puede comunicarse con el administrador de privacidad de datos en:

Simon & Schuster, Inc.
ATTN: Administrador de privacidad de datos/Departamento legal 
1230 Avenue of the Americas, 17th Floor, 
New York, NY, EE. UU. 10020-8510

Tome en cuenta que la información enviada a los Sitios mediante "comuníquese con nosotros" u otra función similar podría no recibir respuesta. No usaremos la información brindada a través de estas funciones para comunicarnos con usted con respecto a fines de marketing que no estén relacionados con su solicitud, a menos que usted lo acepte de otra forma.

 

 

This is a must-have for learning Norsk! We have probably every learning product out there in the English language for Norwegian, and this is by far the best one to get you speaking and understanding. We started knowing zero Norwegian and now my husband can understand and communicate with his cousins confidently.
K. Drovdahl from Oregon